مثل العديد من جيل الألفية، نشأ مصمم الأزياء ميتشل ترافرز مع فيلم “Little House on the Prairie”. من خلال مشاهدة حلقات متكررة من المسلسل التلفزيوني الأصلي من السبعينيات وقراءة كتب Laura Ingalls Wilder للمدرسة، طور ترافرز تقديرًا عميقًا للتمثيل الموسع لحياة الرواد التي أنشأها وايلدر على الصفحة.
والآن، أصبح ترافرز جزءًا من تلك القصة من خلال عمله على نسخة جديدة للشاشة مقدمة من Netflix. بعد لقائه مع العارضة ريبيكا سونينشاين، سرعان ما حصل ترافرز على الفرصة لوضع بصمته الخاصة على نسيج عالم وايلدر.
يقول ترافرز: “لقد سمحت لي محادثاتي الأولية مع ريبيكا بمعرفة مدى اتساع هذا العالم الذي أرادته، وأن الأمر لم يكن مجرد قصة بسيطة وسط العشب الطويل”. “كان الأمر يتعلق بعائلة كانت مبدعة للغاية، وكانت قادرة على صنع الأشياء بأيديها.”
قام ترافرز، الذي تشمل مشاريعه المتنوعة في الأزياء “In the Heights” و”Hustlers”، بتجذير أسلوبه في الأزياء في الدقة التاريخية، مع الموازنة بين الحاجة إلى رواية القصص المعاصرة.
ويقول: “إنني أدرك تمامًا الجمهور المدمج في فيلم Little House”. “في كثير من الأحيان، هؤلاء هم الأشخاص الذين يستمتعون بصنع الأشياء، وبالتالي سيكون هناك بعض الفهم لمهارات الخياطة، وسيكون هناك بعض الفهم للنسيج.”
وارن كريستي في دور جون إدواردز، وأليس هالسي في دور لورا إينغلس، وسكاي ووكر هيوز في دور ماري إينغلس، ولوك براسي في دور تشارلز إينغلس، وكروسبي فيتزجيرالد في دور كارولين إينغلس في فيلم Little House on the Prairie.
إريك زاشانوفيتش / نيتفليكس
كانت جميع الأزياء الخاصة بالعرض مخصصة ومصنوعة يدويًا ومستنيرة بالدقة التاريخية – مع بعض الحريات الإبداعية. يقول ترافرز: “لم أعتزم أبدًا إنشاء متحف، فنحن لا نكرر كل شيء تمامًا”. ويضيف: “عندما نبني كل هذه الملابس، فإننا نصنع العراوي يدويًا، وننظر إلى تقنيات البناء القديمة. نحن نتطلع إلى بحثنا الحقيقي لمعرفة كيفية صنع ملابس الأطفال الرضع من كتاب جودي ليدي لعام 1868”. “نحن نفسر ذلك بالطبع، لأن هذا هو تصميم الأزياء.”
بدأ ترافرز مع عائلة إينغلس، قلب قصة “البيت الصغير”. بعد وصوله إلى موقع التصوير في وينيبيغ في نهاية فصل الشتاء، اكتشف ترافرز بسرعة لوحة العائلة داخل المناظر الطبيعية للسماء الزرقاء والأراضي العشبية.
يقول: “بينما كنت في الخارج أمشي مع كلبي، كنت أشاهد براعم صغيرة من الزهور تبدأ في التسلل إلى هذه الألوان الزرقاء والخضراء”. “ولذلك أردت أن أفعل ذلك مع إينجلس الخاصة بنا، بحيث أشعر ببطء أنها كانت تلك الزهور البرية الصغيرة التي تتجذر وتبدأ في النمو.”
أسس ترافرز العائلة بألوان “ترابية”: الرمادي الداكن والأزرق والأخضر والوردي والبرتقالي. يقول: “كل الأشياء التي يمكنك الإشارة إليها بشكل طبيعي”.
ويضيف ترافرز: “أعتقد أن ما جلبه آل إينغلس إلى مدينتنا هو التفاؤل”. “إنهم يجلبون أنفسهم إلى مكان يمكن أن يكون قاسياً للغاية. [Prairie life] كان في الواقع خطيرًا جدًا، ومعزولًا جدًا، ووحيدًا جدًا في بعض الأحيان. وما أحبه في ذكريات لورا عن طفولتها هو أنها كانت مشرقة.
كان سكان البلدة يرتدون أزياء ليكونوا بمثابة لوحة قماشية بيضاء، “لكنك بعد ذلك تحقن فيها هذا الإحساس بالحياة والهدف والعجب الطفولي”، كما يقول ترافرز. “أردت [the Ingalls family] للابتعاد عن تلك المدينة في البداية، ولكن بعد ذلك عندما يندمجون فيها ويشكلون هذه الروابط مع هذه الشخصيات الأخرى، تبدأ في الشعور بأن اللون يتسرب إليها.
الشخصية الأولى التي تواجهها عائلة إينغلس على الشاشة هي الدكتور جورج تان، الذي يعرض مساعدته بعد تعرضه لحادث عبور النهر.
يقول ترافرز عن أسلوبه في التعامل مع الشخصية، الطبيب الأسود الذي استند إلى شخص حقيقي: “كان من المهم حقًا ترسيخ فكرة الرجل حسن الملبس”. “كان بحاجة إلى أن يوضح للناس في ذلك الوقت أنه كان رجلاً متحرراً، ورجلاً متعلماً. وأعتقد أنه يمكنك فعل ذلك بشكل جيد مع الملابس، حيث إذا كنت ضد التحيز، يمكنك أن تجعل الناس يعرفون بالضبط أين تقف قبل أن يكون لديهم لحظة لمصافحتك.”
أشار ترافرز إلى مهنة الدكتور تان من خلال معطفه المصنوع من الكتان، والذي يذكرنا بمعطف المختبر الأبيض الحديث. يقول ترافرز: “إنها فكرة النظافة والسلامة والتعليم”. “لقد تمكنا من تفسير ذلك من خلال عدسة ستينيات القرن التاسع عشر.”
جوكو سيمز في دور الدكتور جورج تان، ولوك براسي في دور تشارلز إينغلس، وماكلين فيش في دور آدم سكوت في فيلم “Little House on the Prairie”.
إريك زاشانوفيتش / نيتفليكس
يستقر آل إينغلس على أرض أوسيدج في كانساس، ويقدم مسلسل Netflix منظورًا جديدًا لتجربة السكان الأصليين من خلال عائلة ميتشل، وهي إضافة جديدة لقصة “البيت الصغير”. تعاون ترافرز بشكل وثيق مع المستشارة المحلية للعرض، جولي أوكيف، وعمل مع حرفيي أوسيدج لصياغة أزياء لجميع شخصيات أوسيدج.
يقول ترافرز: “بحلول الوقت الذي صورنا فيه كل شيء بالكاميرا، كنا قد أنتجنا، بالتعاون مع حرفيي أوسيدج، 3200 قطعة من ملابس أوسيدج”. “ذهبنا إلى المجتمع المحلي لطلب المساعدة. لا يوجد مكان آخر يمكن القيام فيه بهذا العمل.” تشمل القطع المميزة دبابيس وشرائط من ريش النيص، والتي تنتقل تقليديًا عبر عائلات أوسيدج.
يقول: “كان لدينا صانعو أحذية بدون كعب، وصناع فراء، وأشخاص يصنعون السراويل الضيقة من القماش الجوخ”، مضيفًا أنهم أرادوا عرض تنوع ثقافة أوسيدج. ويضيف: “لا نريد أن تكون قطعة واحدة. بالتأكيد لا يوجد زي موحد عندما يتعلق الأمر بالأوساج”.
أليسا واباناتاك في دور White Sun، وXander Cole في دور Little Puma في الحلقة 102 “Little House on the Prairie”.
إريك زاشانوفيتش / نيتفليكس
بدأ المسلسل مؤخرًا إنتاج موسمه الثاني، قبل العرض الأول للمسلسل. سيوسع الموسم التالي مشهد الأزياء إلى أبعد من ذلك، حيث تجد عائلة إينغلس نفسها في حالة تنقل مرة أخرى.
يقول ترافرز: “لقد انتقلنا إلى مدينة جديدة، وهذا يعني أن لدينا شخصيات جديدة. لدينا لغة بصرية جديدة للعرض. هناك لوحة ألوان مختلفة. ومن الناحية الجغرافية، نحن في مكان مختلف تمامًا”.
مكان لم يكن بعيدًا عن خيال ترافرز، حتى عندما كان يعمل على أزياء لمشاريع أخرى بين الموسمين الأول والثاني.
ويضيف: “كان لدي الكتب التي ألجأ إليها للحصول على إرشادات حول المكان الذي سنذهب إليه”. “لذلك بينما لم يكن لدي النصوص [yet]لقد أرشدتني لورا إنجلز نوعًا ما إلى المكان الذي سنقدم فيه العرض.
اكتشاف المزيد من اناقة أنثى
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
